FromTo/JK : A Japanese-Korean Machine Translation System
نویسندگان
چکیده
FromTo/JK is a Japanese-to-Korean machine translation system based on direct translation approach due to the syntactic similarity between Japanese and Korean. To resolve the target word ambiguity, transfer uses collocation information of nouns and postpositions, and case frame information of verb. It is evaluated with existing MT systems and shows the best performance.
منابع مشابه
Applying Statistical Post-Editing to English-to-Korean Rule-based Machine Translation System
Conventional rule-based machine translation system suffers from its weakness of fluency in the view of target language generation. In particular, when translating English spoken language to Korean, the fluency of translation result is as important as adequacy in the aspect of readability and understanding. This problem is more severe in language pairs such as English-Korean. It’s because Englis...
متن کاملEnglish-Korean Patent Translation System: FromTo-EK/PAT
This paper addresses a method for customizing an English-Korean machine translation system from general domain to patent domain. The customizing method includes the followings: (1) extracting and constructing large bilingual terminology and the patent-specific translation patterns, (2) adapting the probabilities of POS tagger trained from general domain to the patent domain, (3) syntactically a...
متن کامل'96 Korea-china Joint Symposium on Oriental Language Computing a Multi-lingual Speech Translation System for Hotel Reservation
In this paper, we present a multilingual speech translation system for hotel reservation. This is an experimental speech-to-speech translation system which translates a spoken utterance in Korean into one in Japanese or English. The system can understand dialogues for hotel reservation between a Korean customer and a hotel reservation desk in Japan and countries using English. It consists of a ...
متن کاملMulti-lingual Spoken Dialog Translation System Using Transfer-driven Machine Translation
This paper describes a Transfer-Driven Machine Translation (TDMT) system as a prototype for efficient multi-lingual spoken-dialog translation. Currently, the TDMT system deals with dialogues in the travel domain, such as travel scheduling, hotel reservation, and trouble-shooting, and covers almost all expressions presented in commercially-available travel conversation guides. In addition, to pu...
متن کاملToward translating Korean speech into other languages
This paper describes research activities of ETRI in multi-lingual spontaneous speech translation. We have developed Korean-toEnglish, Korean-to-Japanese speech translation system prototype that includes 5,000 word spontaneous Korean speech recognizer, Korean-English and Korean-Japanese translators, and Korean speech synthesizer with spontaneous prosody in the travel planning task. We utilize mu...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2007